🇮🇹 1. Furore – Il paese che non c’è
Furore non ha un vero e proprio centro storico, ma è sparso lungo la scogliera. Il suo famoso fiordo è una meraviglia naturale e ospita ogni anno gare di tuffi spettacolari.
🇬🇧 1. Furore – The Village That Doesn’t Exist
Furore doesn’t have a real town center—it’s scattered along the cliffside. Its famous fjord is a natural wonder and hosts annual diving competitions that draw global attention.
🇮🇹 2. Atrani – Il borgo più piccolo d’Italia
A pochi passi da Amalfi, Atrani è un piccolo angolo di paradiso con stradine strette, piazzette romantiche e un’atmosfera rilassata lontana dal caos.
🇬🇧 2. Atrani – Italy’s Smallest Village
Just a short walk from Amalfi, Atrani is a peaceful hideaway with narrow streets, romantic little squares, and a laid-back vibe far from the crowds.
🇮🇹 3. Scala – Il balcone sulla Costiera
Di fronte a Ravello, ma molto meno affollato, Scala è perfetto per chi ama la natura e il trekking, con viste spettacolari sulla costa.
🇬🇧 3. Scala – A Balcony Over the Coast
Across from Ravello but much quieter, Scala is ideal for nature lovers and hikers, offering spectacular views of the coastline.
🇮🇹 4. Raito – Tra vigneti e arte
Frazione di Vietri sul Mare, Raito è circondato da vigneti e laboratori di ceramica. Perfetto per chi cerca autenticità e panorami mozzafiato.
🇬🇧 4. Raito – Between Vineyards and Art
A hamlet of Vietri sul Mare, Raito is surrounded by vineyards and ceramics workshops. It’s perfect for those seeking authenticity and breathtaking views.
Comments are closed